Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5264

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ishaq fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman ibn Ghazwan fortalte oss og sa: Shu'ba informerte oss, fra Khulayd ibn Ja'far og al-Mustamirr, fra Abu Nadra, fra Abu Sa'id, som sa: Profeten ﷺ nevnte en kvinne som hadde fylt ringen sin med moskus og sa: «Det er den beste av alle dufter.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ roste musk som den beste duften.

Vanskelige ord forklart
Musk

Et velduftende stoff som brukes som parfyme.

Duftstoff

Et middel som sprer en behagelig lukt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser rosen av musk som en oppmuntring til å bruke behagelige, rene dufter. Omtalen av en kvinne med musk i ringen beskriver en måte å ha parfyme med seg på; teksten fastsetter ingen generell regel om smykker eller noen plikt til å bruke musk.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en behagelig duft til personlig stell, og bruk den med måte.
  2. Hold parfyme og andre pleieprodukter rene, og oppbevar dem forsvarlig.
  3. Sett pris på den behagelige duften av musk uten å utlede noen plikt av denne anbefalingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.