Sunan an-Nasa'i, hadith 5274
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah fortalte oss, min far fortalte meg og sa: Ibrahim ibn Tahman fortalte meg, fra al-Hajjaj – som er Ibn al-Hajjaj – fra Qatadah, fra Abd al-Malik ibn Ubayd, fra Bashir ibn Nahik, fra Abu Hurairah, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød å bære gullringer.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød menn å bære gullringer.
Ringer laget av gull; hadithen nevner dette smykket spesielt.
Profeten ﷺ tillot ikke bruk av dette i uttalelsen som er nevnt.
Klassiske lærde plasserer denne overleveringen under forbudet mot at menn bærer gullringer. Rettskolene anerkjenner dette forbudet for menn; for kvinner gjelder andre regler for gullsmykker. Den korte teksten nevner ingen særskilte unntak.
- En muslimsk mann velger en ring laget av et annet materiale enn gull.
- Når du kjøper smykker, bør du kontrollere materialet, ikke bare utseendet.
- Forklar religiøse regler nøye, og skill mellom bestemmelsene som gjelder for menn og kvinner.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar beskriver hvordan Profeten ﷺ først bar en gullring og deretter tok den av, hvoretter folk også tok av ringene sine.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar utfyller beretningen om at gullringen ble tatt av, og støtter forklaringen om forbudet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.