Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5276

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Muhammad ibn Bishr kunngjorde for oss og sa: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Innskriften på Allahs sendebuds ﷺ ring var: Muhammad Rasulullah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profetens ﷺ seglring bar innskriften «Muhammad, Allahs sendebud».

Vanskelige ord forklart
seglring

En ring med et inngravert merke eller en inskripsjon, som også kunne brukes som segl.

inskripsjon

Ordene som var inngravert i ringen.

Rasūl Allāh

Arabisk for «Allahs sendebud».

Hva lærde trekker ut av den

Lærde henter her kunnskap om utformingen av Profetens ﷺ ring og innskriften den bar. Beretningen beskriver seglet hans, men er ikke i seg selv et påbud om at enhver muslim må bære en slik ring eller inskripsjon.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om kjente profetiske skikker uten automatisk å behandle en historisk beskrivelse som en forpliktelse.
  2. Velg personlig utsmykning med verdighet, og ta hensyn til islamske retningslinjer for smykker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.