Sunan an-Nasa'i, hadith 5291
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ .
Muhammad ibn Sulayman fortalte oss, gjennom opplesing fra Ibrahim ibn Sa'd, fra Ibn Shihab, fra Anas, at han en dag så en ring av sølv på Allahs sendebuds ﷺ hånd. Folk laget da lignende ringer og bar dem, men profeten ﷺ kastet sin ring, hvorpå også folk kastet sine ringer.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Folk fulgte Profeten ﷺ både ved å begynne å bære ringen hans og ved å ta av sine egne ringer.
Et arabisk ord for sølv.
Lærde utleder av dette at følgesvennene fulgte Profeten ﷺ nøye, også i personlige valg. Overleveringen alene gjør det ikke forbudt å bære en sølvring: Den forteller at Profeten ﷺ og folkene tok av ringene sine, men nevner ingen grunn. Jurister drøfter bruk av sølvringer innenfor reglene for pynt; gull er forbudt for menn, mens sølv er tillatt på bestemte vilkår.
- Følg Profeten ﷺ i det som tydelig er overlevert som religiøs veiledning, og skill dette fra personlige valg.
- Bygg en vurdering av pynt på det samlede kildegrunnlaget og forklaringene fra kvalifiserte lærde.
- Vær forsiktig med å etterligne andres utseende når du ikke kjenner reglene eller grunnene som ligger bak.
Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ lot lage og bar en gullring, og utgjør sammen med beretningene om at den ble tatt av, en beslektet passage om ringer.
Sunan an-Nasa'i · #5293 (Sahih)Også denne overleveringen handler om Ibn Umars ring og utdyper beretningene om å bære og ta av ringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.