Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5296

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

ShadhBok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Shadh

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss og sa: Isa ibn Yunus fortalte oss, fra Ma'mar, fra az-Zuhri, fra Anas, som sa: Jeg så Zaynab, Profetens ﷺ datter, iført en silkekamis av sira.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas så Zainab, datteren til Profeten ﷺ, iført en silkekjole.

Vanskelige ord forklart
Qamis

En lang ytterkledning eller tunika.

Sira

En type silkestoff eller silkekledning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne omtalen at kvinner har lov til å bruke silkeklær. De kjente forbudene mot silke for menn støttes blant annet av andre overleveringer; denne beskrivelsen av Zainab ﷺ gjelder en kvinne og opphever ikke reglene for menn. De fire sunnittiske lovskolene tillater kvinner å bruke silke.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder regler for klær nøye, og legg merke til om overleveringen handler om menn eller kvinner.
  2. Bruk pålitelige overleveringer som grunnlag for religiøse uttalelser, og ikke utled en generell regel fra en beskrivende omtale.
  3. Kle deg på en måte som er i samsvar med islamske retningslinjer og situasjonen du befinner deg i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.