Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5482

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Oversettelse

Hilal ibn al-Ala' fortalte meg og sa: Husayn fortalte oss og sa: Zuhayr fortalte oss og sa: Abu Ishaq fortalte oss, fra Amr ibn Maymun, som sa: Muhammeds ﷺ følgesvenner fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ pleide å søke tilflukt hos Allah mot gjerrighet, feighet, hjertets prøvelser og gravens straff.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot gjerrighet, feighet og gravens straff.

Vanskelige ord forklart
Gjerrighet

Å holde tilbake eiendom eller hjelp, også når det er passende å gi.

Hjertets prøvelser

Åndelige prøvelser som påvirker en persons tro, hensikt eller indre ro.

Gravens straff

Straffen en person kan oppleve i graven etter døden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser de nevnte egenskapene som skadelige og det å søke Allahs beskyttelse mot dem som en passende bønn. Fordi denne spesifikke overleveringen er svak, baserer de ikke et selvstendig påbud eller forbud på den. Beskyttelse mot gravens straff er imidlertid bekreftet i autentiske overleveringer; rettsskolene anerkjenner betydningen av bønner som bygger på pålitelige kilder.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om hjelp til å handle gavmildt og modig.
  2. Vær oppmerksom på tanker og ønsker som kan skade troen og den indre roen din.
  3. Ta med autentiske bønner om beskyttelse mot gravens straff i bønnene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.