Sunan an-Nasa'i, hadith 5513
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Muhammad ibn Maymun fortalte oss, fra Sufyan, fra Amr, fra Tawus, fra Abu Huraira og Abu az-Zinad, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at profeten ﷺ sa:
«Søk tilflukt hos Allah, den Ærerike og Majestetiske, mot Allahs straff. Søk tilflukt hos Allah mot livets og dødens prøvelser, mot gravens pine og mot den falske Messias (al-Masih ad-Dajjal) fristelse.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærer oss å søke tilflukt mot fire alvorlige prøvelser.
En prøvelse eller fristelse som setter en persons tro og standhaftighet på prøve.
Straffen som ifølge islamsk lære er knyttet til graven og tiden før oppstandelsen.
En stor bedrager som ifølge profetiske overleveringer utgjør en alvorlig prøvelse ved endetiden.
Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot prøvelser i livet og ved døden, mot gravstraffen og mot Daddjaals prøvelse. Beslektede overleveringer knytter denne bønnfallingen til bønnen; rettsskolene drøfter den nøyaktige ordlyden og tidspunktet for den blant bønnene som fremsies mot slutten av bønnen.
- Ta denne bønnfallelsen med i bønnene dine, og be oppriktig Allah om beskyttelse.
- Be Allah om standhaftighet under vanskelige prøvelser og når døden nærmer seg.
- Lær betydningen av bønnfallelsen, slik at du bevisst ber om beskyttelse mot farene som nevnes.
Denne sahih-overleveringen fra Abu Hurairah nevner den samme beskyttelsen mot straff og prøvelser og samsvarer med bønnfallelsen i denne hadithen.
Sunan an-Nasa'i · #5512 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver en bønn mot blant annet prøvelsene i livet og døden, og utfyller tilflukten som nevnes her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.