Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5514

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Al-Harith ibn Miskin leste dette opp mens jeg hørte på, fra Ibn al-Qasim, fra Malik, fra Abu az-Zinad, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be og si i sin bønn:

«O Allah, jeg søker tilflukt hos Deg mot Jahannams straff, og jeg søker tilflukt hos Deg mot gravens straff, og jeg søker tilflukt hos Deg mot al-Masih ad-Dajjals prøvelse, og jeg søker tilflukt hos Deg mot livets og dødens prøvelser.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse hos Allah mot fire store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Jahannam

Helvete: straffen som den troende ber Allah om beskyttelse mot.

fitna

En prøvelse som setter en persons tro, valg eller standhaftighet på prøve.

Al-Masih ad-Dajjal

Dajjal, en stor bedrager hvis fremtreden ifølge islamske overleveringer utgjør en alvorlig prøvelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot straffen i Helvete og graven, prøvelsen fra Dajjal og prøvelser i livet og ved døden. Overleveringen understreker at troende søker tilflukt hos Allah og ber Ham om standhaftighet; den fastsetter ikke i seg selv noen bestemt plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med denne bønnen i din daglige tilbedelse, og be Allah om beskyttelse mot de nevnte prøvelsene.
  2. Be Allah ikke bare om lettelse i dette livet, men også om trygghet i graven og i det hinsidige.
  3. Søk bevisst tilflukt hos Allah når du er i tvil eller møter store prøvelser, og hold fast ved bønn og lydighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.