Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5550

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Mansur ibn Ja'far fortalte oss og sa: Abdullah ibn Numayr fortalte oss og sa: Al-A'mash fortalte oss, fra Habib, fra Abu Artah, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa: Guds sendebud ﷺ forbød at man blander az-zahuw og tørkede dadler, samt rosiner og tørkede dadler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød at bestemte dadler og rosiner ble lagt til trekking sammen.

Vanskelige ord forklart
az-zahuw

Dadler som har begynt å modne, men ennå ikke er helt modne.

at-tamr

Modne, tørkede dadler.

blanding

Å la fruktene trekke sammen i vann for å lage en drikk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det var forbudt å la ulike frukter trekke sammen som en forholdsregel, fordi drikken kan gjære raskere og bli berusende uten at dette merkes med en gang. Forbudet gjelder denne tilberedningsmåten; den generelle regelen er fortsatt at alle berusende drikker er forbudt. Juridiske detaljer om anvendelsen er drøftet innenfor rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bland frukter til en drikk dersom tilberedningen kan føre til gjæring og beruselse.
  2. Vær oppmerksom på lagringstid og tegn på gjæring når du lager drikker selv.
  3. Unngå alt som beruser, også når drikken er laget av tillatte ingredienser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.