Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5585

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Maymunfortalte den til an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Maymun fortalte oss og sa: Ibn Abi Rawwad fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss, fra Ayyub, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver rusdrikk er khamr, og enhver rusdrikk er forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Alt som virker berusende, regnes som khamr og er forbudt.

Vanskelige ord forklart
Khamr

En berusende drikk eller substans; her viser ordet til alt som virker berusende.

Berusende

Et middel som påvirker forstanden og fratar en person klarhet og selvkontroll.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at forbudet ikke er begrenset til vin laget av druer: Det omfatter ethvert stoff som virker berusende. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende midler og understreker at et middels navn eller opprinnelse ikke endrer den religiøse vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå midler som svekker forstanden og selvkontrollen, også når de har et annet navn eller en annen form.
  2. Ved tvil om et middel bør du undersøke pålitelige islamske retningslinjer og be en kvalifisert lærd om råd.
  3. Beskytt din klarhet og ansvarlighet ved ikke å tilby berusende midler til andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.