Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5584

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Durustfortalte den til an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Durusta fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver berusende substans er khamr.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Alt som beruser, regnes som khamr.

Vanskelige ord forklart
Khamr

En betegnelse på berusende drikk; her brukes begrepet bredt om alt som beruser.

Berusende

Noe som påvirker forstanden og svekker evnen til å vurdere klart.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at forbudet ikke er begrenset til druevin: Ethvert stoff som beruser, omfattes av betegnelsen khamr. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende midler; utsagnet understreker også betydningen av å beskytte forstanden.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå midler som beruser forstanden og svekker dømmekraften.
  2. Vurder ikke et middel bare ut fra navnet, men også ut fra den berusende virkningen.
  3. Beskytt klarhet og ansvarsfølelse ved å holde deg unna berusende stoffer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.