Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5614

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Swayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Sulayman al-Taymi, fra Tawus, som sa: En mann spurte Ibn Umar: 'Forbød Allahs sendebud ﷺ nabidh i leirkar?' Han svarte: 'Ja.' Tawus sa: 'Ved Allah, jeg hørte dette direkte fra ham.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at Profeten ﷺ forbød nabidh i leirkrukker.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk laget ved å la frukt, som dadler eller rosiner, trekke i vann.

Leirkrukke

Et kar av porøs leire som ble brukt til å tilberede og oppbevare drikke.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette forbudet i sammenheng med kar der nabidh raskt kunne gjære og bli berusende. Hovedprinsippet er å forhindre beruselse: enhver drikk som gjør en beruset, er forbudt. Rettskolene drøfter også hvordan tidligere begrensninger på bestemte kar skal forstås i lys av senere tillatelse, med vekt på innholdet og faren for gjæring.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer gjærede drikker, bør du ikke bare se på navnet, men også på om de virker berusende.
  2. Hvis du er usikker på en drikk, bør du spørre en kvalifisert lærd om råd og i mellomtiden velge en tydelig ikke-berusende drikk.
  3. Ta advarsler om rusmidler på alvor, og unngå dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.