Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5624

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanfortalte den til an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Ghaylan fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Ibrahim ibn Maysara, fra Tawus, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av kalebasser.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bruk av kalebasser som drikkekar.

Vanskelige ord forklart
Ad-dubbā’

En uthult kalebass som ble brukt som kar til oppbevaring av drikke.

Forbud

En profetisk forskrift som i denne overleveringen gjelder bruken av denne typen kar.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer dette forbudet i sammenheng med drikkekar der berusende drikke kunne gjære. De understreker at formålet var å forebygge beruselse, ikke å forby kalebasser som gjenstander generelt. Rettslærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om kar og den senere opphevelsen av begrensninger da skillet mellom tillatt og berusende drikke ble tydelig.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå midler og vaner som kan åpne veien for beruselse.
  2. Les et forbud mot en gjenstand i lys av begrunnelsen og andre overleveringer om samme tema.
  3. Velg et kar til oppbevaring av drikke som ikke skaper forvirring eller risiko for beruselse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.