Sunan an-Nasa'i, hadith 564
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا .
Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss, Khalid kunngjorde oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød å be når solen står opp eller når den går ned.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Be ikke mens solen står opp eller går ned.
Tidsrommet da solen viser seg over horisonten.
Tidsrommet da solen forsvinner under horisonten.
Klassiske lærde utleder herfra at frivillige bønner bør unngås under selve soloppgangen og solnedgangen. Lovskolene drøfter unntak, som å ta igjen en obligatorisk bønn og bønner med en bestemt foranledning; den nøyaktige anvendelsen varierer mellom skolene. De forbudte tidspunktene verner om bønneordningen og skiller gudsdyrkelsen fra praksiser der solen ble tilbedt.
- Sjekk bønnetidene, og legg frivillige bønner utenom soloppgang og solnedgang.
- Hvis du er usikker på om en bønn faller på et forbudt tidspunkt, kan du spørre en pålitelig imam om hvordan dette praktiseres i din lovskole.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.