Sunan Abi Dawud, hadis 1048
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Amr
- 1Ahmad ibn Salihprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ " . يُرِيدُ سَاعَةً " لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Amr – to znaczy Ibn al-Haris – że Al-Dżulah, wyzwoleniec Abd al-Aziza, opowiedział mu, iż Abu Salama – to znaczy Ibn Abd ar-Rahman – opowiedział mu, od Dżabira ibn Abd Allaha, od Posłańca Allaha ﷺ, że powiedział:
„Dzień piątkowy ma dwanaście godzin”. Chodziło mu o to, że jest wśród nich godzina, „w której nie ma muzułmanina proszącego Allaha, Wszechmocnego i Majestatycznego, o cokolwiek, aby On mu tego nie dał. Szukajcie jej w ostatniej godzinie po modlitwie Asr”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ostatnia godzina piątku to szczególny czas na błaganie.
Określenie dwunastu części, na które w tym przekazie podzielono piątkowy dzień.
Końcowa część piątku po modlitwie południowej asr.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że w piątek jest szczególny czas, w którym błagania są wysłuchiwane, a według tego przekazu należy go szukać w ostatniej godzinie po asr. Sformułowanie zachęca, by w tym czasie szczerze zwracać się do Allaha; nie gwarantuje jednak, że każda prośba zostanie spełniona dokładnie w oczekiwany sposób.
- W piątek po asr poświęć świadomie czas, by szczerze prosić Allaha o przewodnictwo, przebaczenie i dobro.
- Proś z ufnością i cierpliwością, akceptując, że Allah odpowie na prośbę w sposób, który sam wyznaczy.
Ten przekaz dotyczy tego samego zagadnienia i wskazuje inną porę. Jego stopień to Da'if, nie jest więc równorzędny z przytoczonym tu przekazem sahih.
Sunan Abi Dawud · #1046 (Sahih)Opisuje zasługi piątku i umieszcza zalecany czas błagania w szerszym kontekście tego dnia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.