Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1048

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Amr

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Salihprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ سَاعَةً ‏"‏ لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Amr – to znaczy Ibn al-Haris – że Al-Dżulah, wyzwoleniec Abd al-Aziza, opowiedział mu, iż Abu Salama – to znaczy Ibn Abd ar-Rahman – opowiedział mu, od Dżabira ibn Abd Allaha, od Posłańca Allaha ﷺ, że powiedział:

„Dzień piątkowy ma dwanaście godzin”. Chodziło mu o to, że jest wśród nich godzina, „w której nie ma muzułmanina proszącego Allaha, Wszechmocnego i Majestatycznego, o cokolwiek, aby On mu tego nie dał. Szukajcie jej w ostatniej godzinie po modlitwie Asr”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ostatnia godzina piątku to szczególny czas na błaganie.

Objaśnienie trudnych słów
Dwanaście godzin

Określenie dwunastu części, na które w tym przekazie podzielono piątkowy dzień.

Ostatnia godzina po asr

Końcowa część piątku po modlitwie południowej asr.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że w piątek jest szczególny czas, w którym błagania są wysłuchiwane, a według tego przekazu należy go szukać w ostatniej godzinie po asr. Sformułowanie zachęca, by w tym czasie szczerze zwracać się do Allaha; nie gwarantuje jednak, że każda prośba zostanie spełniona dokładnie w oczekiwany sposób.

Lekcje na dziś
  1. W piątek po asr poświęć świadomie czas, by szczerze prosić Allaha o przewodnictwo, przebaczenie i dobro.
  2. Proś z ufnością i cierpliwością, akceptując, że Allah odpowie na prośbę w sposób, który sam wyznaczy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.