Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1049

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Makhrama – to jest Ibn Bukajr – od swojego ojca, od Abu Burdy ibn Abi Musy al-Aszariego, który powiedział: Zapytał mnie Abdullah ibn Umar:

„Czy słyszałeś, jak twój ojciec przekazywał coś od Posłańca Allaha ﷺ w sprawie piątku, mając na myśli tę szczególną godzinę?”. Odpowiedziałem: „Tak, słyszałem, jak mówił, że słyszał Posłańca Allaha ﷺ mówiącego: »To czas od momentu, gdy imam usiądzie, aż do zakończenia modlitwy«”. Powiedział Abu Dawud: Chodzi o siedzenie na minbarze.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekazanie wskazuje piątkowe kazanie i modlitwę jako czas szczególnej modlitwy błagalnej.

Objaśnienie trudnych słów
godzina

Szczególny czas w piątek, w którym modlitwy błagalne są wysłuchiwane.

imam siada

Imam zajmuje miejsce na minbarze; Abu Dawud wyjaśnia, że właśnie to oznacza ten zwrot.

modlitwa została zakończona

Koniec piątkowej modlitwy.

Wnioski uczonych

Przekazanie wskazuje czas od chwili, gdy imam siada na minbarze, do końca piątkowej modlitwy jako możliwą godzinę, w której modlitwy błagalne są wysłuchiwane. Ponieważ łańcuch przekazicieli jest słaby, tego przedziału czasu nie uznaje się za regułę ustanowioną niezależnie. Uczeni, opierając się na mocniejszych przekazaniach, omawiają różne pory w piątek; cztery szkoły prawa podkreślają poszukiwanie godziny przyjęcia modlitw i odmawianie modlitw błagalnych, jednak sam ten słaby łańcuch nie określa dokładnej pory.

Lekcje na dziś
  1. W piątek świadomie znajdź czas na modlitwy błagalne, także podczas kazania i po modlitwie.
  2. Traktuj wskazany przedział jako przekazanie o słabym łańcuchu i nie przypisuj mu mocy wiążącej reguły.
  3. Proś Allaha o dobro w szczerych modlitwach błagalnych i szukaj godziny ich przyjęcia, nie uznając żadnej konkretnej pory za pewną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.