Sunan Abi Dawud, hadis 1049
Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Musa al-Ash'ari
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Makhrama – to jest Ibn Bukajr – od swojego ojca, od Abu Burdy ibn Abi Musy al-Aszariego, który powiedział: Zapytał mnie Abdullah ibn Umar:
„Czy słyszałeś, jak twój ojciec przekazywał coś od Posłańca Allaha ﷺ w sprawie piątku, mając na myśli tę szczególną godzinę?”. Odpowiedziałem: „Tak, słyszałem, jak mówił, że słyszał Posłańca Allaha ﷺ mówiącego: »To czas od momentu, gdy imam usiądzie, aż do zakończenia modlitwy«”. Powiedział Abu Dawud: Chodzi o siedzenie na minbarze.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekazanie wskazuje piątkowe kazanie i modlitwę jako czas szczególnej modlitwy błagalnej.
Szczególny czas w piątek, w którym modlitwy błagalne są wysłuchiwane.
Imam zajmuje miejsce na minbarze; Abu Dawud wyjaśnia, że właśnie to oznacza ten zwrot.
Koniec piątkowej modlitwy.
Przekazanie wskazuje czas od chwili, gdy imam siada na minbarze, do końca piątkowej modlitwy jako możliwą godzinę, w której modlitwy błagalne są wysłuchiwane. Ponieważ łańcuch przekazicieli jest słaby, tego przedziału czasu nie uznaje się za regułę ustanowioną niezależnie. Uczeni, opierając się na mocniejszych przekazaniach, omawiają różne pory w piątek; cztery szkoły prawa podkreślają poszukiwanie godziny przyjęcia modlitw i odmawianie modlitw błagalnych, jednak sam ten słaby łańcuch nie określa dokładnej pory.
- W piątek świadomie znajdź czas na modlitwy błagalne, także podczas kazania i po modlitwie.
- Traktuj wskazany przedział jako przekazanie o słabym łańcuchu i nie przypisuj mu mocy wiążącej reguły.
- Proś Allaha o dobro w szczerych modlitwach błagalnych i szukaj godziny ich przyjęcia, nie uznając żadnej konkretnej pory za pewną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.