Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1074

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mukhawwal ibn Rashidمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ
  4. 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Muchawwala ibn Raszida, od Muslima al-Batina, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Fadżr) w piątek surę As-Sadżda oraz

„Czyż nie minął człowieka pewien okres czasu?” (sura Al-Insan).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątkowy poranek dwie określone sury w modlitwie fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
Fadżr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Sura as-Sadżda

32. sura Koranu, znana również jako „Pokłon”.

Czy był taki czas dla człowieka

Początkowe słowa sury al-Insan, 76. sury Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że zalecane jest recytowanie sur as-Sadżda i al-Insan podczas piątkowej modlitwy fadżr. Jest to sunna, a nie obowiązek; imam może recytować inne fragmenty i powinien uwzględniać sytuację wspólnoty.

Lekcje na dziś
  1. Osoba prowadząca piątkową modlitwę fadżr może recytować te dwie sury, naśladując Proroka ﷺ.
  2. Poznaj znaczenie tych fragmentów, aby recytacja pomagała modlić się z uwagą.
  3. Traktuj tę praktykę jako zalecaną sunnę, a nie jako warunek ważności modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.