Sunan Abi Dawud, hadis 1094
Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Samurah
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ كَانَ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
Opowiedzieli nam Ibrahim ibn Musa i Usman ibn Abi Szejba – sens jest ten sam – od Abu al-Ahwasa, opowiedział nam Simak, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wygłaszał dwa kazania, pomiędzy którymi siadał; recytował Koran i napominał ludzi.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kazanie piątkowe składało się z dwóch części rozdzielonych krótkim siedzeniem.
Kazanie wygłaszane przed modlitwą piątkową.
Wzywał słuchaczy do wiary, dobrych uczynków i bogobojności.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kazanie piątkowe składa się z dwóch części, a kaznodzieja siada na krótko między nimi. Recytacja Koranu i napomnienie należą do treści kazania. Szkoły prawa uznają tę praktykę, różnią się jednak w niektórych szczegółach, takich jak dokładny czas trwania i brzmienie obu części.
- Podczas obu części kazania piątkowego słuchaj uważnie i zachowaj ciszę.
- W kazaniu uwzględnij zarówno recytację Koranu, jak i jasne, budujące napomnienie.
To przekaz Dżabira ibn Samury, który opisuje, że Prorok ﷺ wygłaszał kazanie na stojąco i siadał między jego dwiema częściami.
Sunan Abi Dawud · #1095 (Hasan)Dżabir ibn Samura opowiada również, że widział Proroka ﷺ wygłaszającego kazanie na stojąco; odpowiada to wspomnianym tutaj dwóm częściom kazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.