Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1095

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samurah

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kamil, opowiedział nam Abu Awana, od Simaka ibn Harba, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ wygłaszającego chutbę na stojąco, a następnie siadającego na chwilę bez mówienia. I kontynuował opowiadanie hadisu w całości.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłaszał kazanie na stojąco i robił krótką przerwę, siedząc.

Objaśnienie trudnych słów
Kazanie

Kazanie piątkowe wygłaszane przed wspólną modlitwą piątkową.

Chwila ciszy na siedząco

Krótka przerwa między dwiema częściami kazania piątkowego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że kazanie piątkowe wygłasza się na stojąco, a kaznodzieja krótko siada między jego dwiema częściami. Cisza podczas tej przerwy daje chwilę odpoczynku i zaznacza przejście; nie jest ona osobnym kazaniem. Jest to zgodne z powszechną praktyką w czterech sunnickich szkołach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Osoba wygłaszająca kazanie piątkowe może naśladować praktykę Proroka, wygłaszając je na stojąco i siadając na krótko między obiema częściami.
  2. Wykorzystaj przerwę, by chwilę odpocząć i wyraźnie zaznaczyć przejście do drugiej części.
  3. Podczas kazania słuchaj uważnie i ogranicz rozmowy oraz rozproszenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.