Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1147

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Ibn Dżurajdża, od Al-Hasana ibn Muslima, od Tawusa, od Ibn Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę świąteczną bez Adhana i bez Ikamy; a Abu Bakr i Umar, albo Usman – Yahya miał co do tego wątpliwości – również tak czynili.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Modlitwę eid odprawia się bez adhaanu i iqaamy.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa eid

Wspólna modlitwa odprawiana przez muzułmanów podczas Eid al-Fitr i Eid al-Adha.

Adhaan

Wezwanie oznajmiające początek pory modlitwy.

Iqaamah

Wezwanie wygłaszane bezpośrednio przed rozpoczęciem modlitwy wspólnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że na modlitwę eid nie ustanawia się adhaanu ani iqaamy. Wzmianka, że Prorok ﷺ postępował w ten sposób, stanowi podstawę praktyki szkół prawa. Wątpliwość dotycząca Usmana odnosi się do imienia wymienionego towarzysza, a nie do jasnej informacji o postępowaniu Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Nie wygłaszaj adhaanu ani iqaamy przed modlitwą eid.
  2. Poznawaj praktyki modlitwy eid, podążając za przekazanymi opisami postępowania Proroka ﷺ.
  3. Odróżniaj pewną treść przekazu od wątpliwości dotyczącej dodatkowego szczegółu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.