Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1148

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samurah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szejba i Hannad – a oto brzmienie jego wersji – mówiąc: Opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Simaka – czyli Ibn Harba – od Dżabira ibn Samury, który rzekł: Modliłem się z Prorokiem ﷺ modlitwy obu Świąt nie raz i nie dwa razy, bez adhana ani ikamy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Modlitwę Eid odprawia się bez adhan i iqamy.

Objaśnienie trudnych słów
Adhan

Wezwanie ogłaszające nadejście pory modlitwy.

Iqama

Ogłoszenie tuż przed rozpoczęciem modlitwy zbiorowej.

Dwie modlitwy Eid

Modlitwa z okazji Eid al-Fitr oraz modlitwa z okazji Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że adhan ani iqama nie są ustanowione dla modlitwy Eid. Przekaz opisuje stałą praktykę Proroka ﷺ; wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę. Osobne wezwanie nie jest więc uznawane za warunek ważności modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Osoba uczestnicząca w modlitwie Eid nie musi czekać na adhan ani iqamę; powinna podążać za imamem, gdy modlitwa się rozpoczyna.
  2. Organizuj modlitwę Eid zgodnie z przekazaną praktyką i nie dodawaj stałego wezwania, jak gdyby było ono wymagane.
  3. Spokojnie wyjaśnij nowym uczestnikom, że brak adhanu i iqamy podczas Eid jest częścią praktyki modlitewnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.