Księga modlitwy o deszcz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1172

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga modlitwy o deszcz
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ بَاسِطًا كَفَّيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szu'ba, od Abd Rabbihi ibn Sa'ida, od Muhammada ibn Ibrahima: Poinformował mnie ten, który widział Proroka ﷺ, jak błagał w Ahjar al-Zait z wyciągniętymi dłońmi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się przy Ahjar al-Zait, wyciągając dłonie.

Objaśnienie trudnych słów
Ahjar al-Zait

Miejsce w Medynie; nazwa oznacza mniej więcej „kamienie al-Zait”.

Wyciągnięte dłonie

Podczas modlitwy błagalnej trzymał dłonie skierowane ku górze.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że unoszenie dłoni i kierowanie ich ku górze podczas modlitwy błagalnej jest właściwe, także gdy prosi się o deszcz. Inne przekazy opisują różne ułożenia dłoni; uczeni godzą te opisy, uwzględniając okoliczności i charakter modlitwy błagalnej.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj się w modlitwie błagalnej do Allaha i pokornie unoś przy tym dłonie.
  2. Proś Allaha o deszcz i inne potrzebne rzeczy ze szczerym skupieniem i ufnością.
  3. Naśladuj przykłady Proroka i uwzględniaj różne ułożenia dłoni opisane w wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.