Sunan Abi Dawud, hadis 1172
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ بَاسِطًا كَفَّيْهِ .
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szu'ba, od Abd Rabbihi ibn Sa'ida, od Muhammada ibn Ibrahima: Poinformował mnie ten, który widział Proroka ﷺ, jak błagał w Ahjar al-Zait z wyciągniętymi dłońmi.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się przy Ahjar al-Zait, wyciągając dłonie.
Miejsce w Medynie; nazwa oznacza mniej więcej „kamienie al-Zait”.
Podczas modlitwy błagalnej trzymał dłonie skierowane ku górze.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że unoszenie dłoni i kierowanie ich ku górze podczas modlitwy błagalnej jest właściwe, także gdy prosi się o deszcz. Inne przekazy opisują różne ułożenia dłoni; uczeni godzą te opisy, uwzględniając okoliczności i charakter modlitwy błagalnej.
- Zwracaj się w modlitwie błagalnej do Allaha i pokornie unoś przy tym dłonie.
- Proś Allaha o deszcz i inne potrzebne rzeczy ze szczerym skupieniem i ufnością.
- Naśladuj przykłady Proroka i uwzględniaj różne ułożenia dłoni opisane w wiarygodnych przekazach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.