Sunan Abi Dawud, hadis 1189
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - كَذَا عِنْدَ الْقَاضِي وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Opowiedział nam Al-Qa'nabi, od Malika, od Zajda ibn Aslama, od Ata'a ibn Jasara, od Abu Hurajry — tak podaje Kadi, lecz właściwa wersja pochodzi od Ibn Abbasa — który rzekł: Nastąpiło zaćmienie słońca i Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę wraz z ludźmi. Stał przez długi czas, odpowiadający mniej więcej recytacji Sury Al-Bakara, a następnie wykonał pokłon. I narrator przekazał dalszą część hadisu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas zaćmienia Słońca Prorok ﷺ modlił się długo wraz z ludźmi.
Zjawisko, podczas którego Księżyc całkowicie lub częściowo zasłania światło Słońca.
Druga i najdłuższa sura Koranu; porównanie wskazuje, jak długo Prorok ﷺ stał.
Pozycja w modlitwie, w której modlący się pochyla do przodu, opierając dłonie na kolanach.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa podczas zaćmienia Słońca może trwać długo, a wspólnota podążała za Prorokiem ﷺ. Przekaz opisuje długą recytację i pokłon w pasie; dokładną formę modlitwy zaćmieniowej wyjaśniają także inne przekazy. Szkoły prawa uznają modlitwę zaćmieniową za ustanowioną, choć różnią się w niektórych szczegółach jej wykonywania.
- Podczas zaćmienia Słońca poświęć czas na modlitwę i wspominaj Allaha z uwagą.
- Wykorzystuj niezwykłe zjawiska naturalne jako okazję do refleksji i oddawania czci.
- We wspólnej modlitwie podążaj za wskazówkami Proroka ﷺ.
Ten przekaz sahih należy do tej samej grupy relacji o modlitwie podczas zaćmienia Słońca i uzupełnia opis pozycji modlitewnych.
Sunan Abi Dawud · #1190 (Sahih)Ten przekaz sahih przyczynia się do opisu modlitwy zaćmieniowej i sposobu, w jaki odprawiał ją Prorok ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #1191 (Sahih)Ten przekaz sahih podaje, że Słońce i Księżyc są znakami Allaha, i przedstawia kontekst modlitwy podejmowanej w reakcji na zaćmienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.