Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące modlitwy w podróży · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1206

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące modlitwy w podróży
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'adh ibn Jabal

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Abu Az-Zubajra Al-Makkiego, od Abu At-Tufajla, Amira ibn Wathili, że Mu'adh ibn Dżabal poinformował ich, iż wyruszyli z Posłańcem Allaha ﷺ na wyprawę do Tabuku. Posłaniec Allaha ﷺ łączył modlitwy Zuhr i Asr oraz Maghrib i Isza. Pewnego dnia opóźnił modlitwę, następnie wyszedł i odmówił razem Zuhr i Asr. Potem wszedł do środka, po czym wyszedł ponownie i odmówił razem Maghrib i Isza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas wyprawy do Tabuku Prorok ﷺ łączył modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
łączenie modlitw

Odprawianie dwóch modlitw w czasie przeznaczonym na jedną z nich.

Tabuk

Miejsce wyprawy, w której uczestniczyli Prorok ﷺ i jego towarzysze.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że łączenie modlitw podczas podróży jest dozwolone. Prorok ﷺ połączył modlitwę południową z popołudniową, a także wieczorną z nocną. Szkoły prawa omawiają warunki i dokładne zasady stosowania tego rozwiązania; przekaz ten pokazuje, że przesuwanie modlitw i łączenie ich podczas podróży należało do praktyki prorockiej.

Lekcje na dziś
  1. Podróżujący może poznać i stosować uznane zasady łączenia modlitw.
  2. Zaplanuj w drodze czas i chwile odpoczynku, by modlitwy odprawiać starannie.
  3. Omów warunki łączenia modlitw z zaufanym uczonym, kierując się szkołą prawa, którą wyznajesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.