Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1253

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Jego ojciec, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja, od Szuby, od Ibrahima ibn Muhammada ibn al-Muntasira, od jego ojca, od Aiszy: że Prorok ﷺ nigdy nie pomijał czterech rakatów przed modlitwą południową i dwóch rakatów przed modlitwą poranną.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ regularnie odprawiał cztery rakʿaty przed modlitwą Dhuhr i dwie przed modlitwą Fajr.

Objaśnienie trudnych słów
Rakʿaty

Jednostki modlitwy; rakʿat obejmuje określone elementy, w tym stanie, skłon i pokłon.

Dhuhr

Obowiązkowa modlitwa południowa.

Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna, odprawiana przed wschodem słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że Prorok ﷺ regularnie odprawiał cztery rakʿaty przed Dhuhr i dwie przed Fajr. Dwie rakʿaty przed Fajr należą do szczególnie mocno zalecanych modlitw dobrowolnych. Istnieją także inne autentyczne przekazy dotyczące liczby rakʿat przed Dhuhr; dlatego prawnicy omawiają różne formy modlitw dobrowolnych związanych z tą obowiązkową modlitwą.

Lekcje na dziś
  1. Oprócz modlitw obowiązkowych znajdź miejsce na regularne modlitwy dobrowolne przed Dhuhr i Fajr.
  2. Jeśli chcesz stopniowo rozwijać modlitwy dobrowolne, zacznij od dwóch rakʿat przed Fajr.
  3. Staraj się regularnie oddawać cześć Bogu i wracaj do dobrego nawyku, jeśli zdarzy ci się go opuścić.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.