Sunan Abi Dawud, hadis 1252
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ - وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ - فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Nafiego, od Abdullaha ibn Umara: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać dwie rakaty przed modlitwą Zuhr i dwie po niej; oraz dwie po modlitwie Maghrib w swoim domu, i dwie po modlitwie Isza. Nie zwykł zaś odmawiać modlitwy po piątkowej modlitwie zbiorowej (Dżuma), dopóki nie wrócił do domu, gdzie wtedy odmawiał dwie rakaty.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawiał regularne modlitwy dobrowolne w domu, wokół modlitw obowiązkowych.
Jedna jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Modlitwy poza modlitwami obowiązkowymi, odprawiane przez człowieka jako akt czci.
Wspólna modlitwa piątkowa.
Uczeni wywodzą z tego przekazu znaczenie regularnych modlitw dobrowolnych wokół modlitw obowiązkowych oraz zalecenie odprawiania ich w domu. Wspomniane dwie rakaʿāt po Jumuʿah odprawia się po opuszczeniu meczetu; inne autentyczne przekazy wspominają również o modlitwie w meczecie, a szkoły prawa omawiają różne formy w swoich przepisach dotyczących modlitw dobrowolnych.
- Włącz modlitwy dobrowolne wokół modlitw obowiązkowych do swojej codziennej praktyki i zachowaj regularność.
- Odprawiaj te modlitwy w domu, gdy jest to praktyczne, tak jak czynił Prorok ﷺ.
- Po Jumuʿah odpraw dwie rakaʿāt po opuszczeniu meczetu.
Ten sahih przekaz z tego samego zbioru omawia modlitwy wokół modlitw obowiązkowych, uzupełniając opis tej praktyki.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Ten sahih przekaz również wspomina o modlitwach, które Prorok ﷺ odprawiał regularnie.
Sahih al-Bukhari · #1181 (Sahih)Ten sahih przekaz Ibn Umara opisuje modlitwy dobrowolne związane z tematem regularnych modlitw wokół modlitw obowiązkowych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.