Sunan Abi Dawud, hadis 1275
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
- 5Aliعَلِيٍّ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Abu Ishaka, od Asima ibn Damry, od Alego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać dwie rakaty po każdej modlitwie obowiązkowej, z wyjątkiem modlitwy porannej (Fadżr) i popołudniowej (Asr).
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De przekaz zaleca dwie rakʿaty po modlitwach, z wyjątkiem Fadżr i Asr.
Liczba mnoga od rakʿa: jedna pełna jednostka modlitwy.
Jedna z pięciu codziennych modlitw, które każdy muzułmanin ma obowiązek odprawiać.
Modlitwy odprawiane o świcie i po południu.
Uczeni rozpatrują dobrowolne modlitwy po modlitwach obowiązkowych na podstawie mocniejszych przekazów. Sahih przekazy Ibn Umara opisują ustalone modlitwy sunnah w określonych porach; ten słaby przekaz nie stanowi samodzielnej podstawy do ustanowienia dwóch rakʿat po każdej modlitwie obowiązkowej. Szkoły prawa islamskiego oceniają modlitwy po Maghrib i Isha oraz modlitwy przed Fadżr, opierając się na wiarygodnych przekazach i swoich zasadach prawnych.
- Poznaj ustalone modlitwy sunnah z wiarygodnych przekazów i przestrzegaj ich określonych pór.
- Odprawiaj regularnie modlitwy dobrowolne, nie traktując słabego przekazu jako samodzielnego nakazu.
- Rozróżniaj zalecaną modlitwę dobrowolną od pięciu modlitw obowiązkowych.
Ibn Umar przekazuje w nim informacje o dwóch rakʿatach przed modlitwą Zuhr, co potwierdza, że przekazy wspominają o modlitwach dobrowolnych w określonych porach.
Sahih al-Bukhari · #1159 (Sahih)Przekaz ten wymienia między innymi dwie rakʿaty przed Fadżr i stanowi wiarygodny dowód na jedną z ustalonych modlitw sunnah.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.