Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1278

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي، بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا يَسَارُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ لاَ تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Qudamah ibn Musa, od Ajjuba ibn Husajna, od Abu Alkamy, od Jasara, wyzwolenia Ibn Umara, który powiedział: Ibn Umar zobaczył mnie modlącego się po wschodzie świtu i rzekł:

„O Jasarze! Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł do nas, gdy odmawialiśmy tę modlitwę, i powiedział: «Niech obecni przekażą nieobecnym: Nie módlcie się po świcie, z wyjątkiem dwóch rakatów»”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Na świt wyłączone są jedynie dwie sunnickie rakʿaty modlitwy Fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
po nastaniu świtu

Od początku czasu obowiązkowej modlitwy Fadżr.

dwie rakʿaty

Dwie jednostki modlitwy; chodzi tu o sunnę przed obowiązkową modlitwą Fadżr.

wyzwoleniec

Osoba, która wcześniej była czyjąś własnością, a następnie została wyzwolona; Jasar był związany z Ibn Umarem.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją wyjątek jako dwie sunnickie rakʿaty Fadżr, odprawiane przed modlitwą obowiązkową. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają szczególny nacisk na te dwie rakʿaty, a ponadto omawiają wyjątki, takie jak odrobienie opuszczonej modlitwy obowiązkowej. Ogólna zasada mówi, by po nastaniu świtu nie odprawiać innych modlitw dobrowolnych aż do obowiązkowej modlitwy Fadżr.

Lekcje na dziś
  1. Odpraw dwie sunnickie rakʿaty Fadżr przed modlitwą obowiązkową, a potem uwzględnij pory modlitw.
  2. Starannie poznawaj zasady dotyczące modlitw dobrowolnych, aby twoje praktyki religijne były zgodne z przekazanymi wskazówkami.
  3. Przekazuj innym rzetelną wiedzę, tak jak nakazał Prorok ﷺ tym, którzy usłyszeli jego słowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.