Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1279

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Ishaka, od Al-Aswada i Masruka, którzy powiedzieli: Zaświadczamy, że Aisza —niech Allah będzie z niej zadowolony— powiedziała:

«Nie minął żaden dzień, aby Prorok ﷺ nie odmówił dwóch rakatów po modlitwie Asr».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według Aiszy Prorok ﷺ codziennie modlił się po modlitwie Asr dwie rakʿaty.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Liczba mnoga od rakʿa: jedna jednostka modlitwy.

Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa odmawiana przed zachodem słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z relacjami odradzającymi odprawianie modlitw dobrowolnych po Asr. Wyjaśniają, że dwie rakʿaty opisywane przez Aiszę wiążą się ze szczególną, stałą praktyką Proroka ﷺ; szkoły prawa różnią się co do dokładnego zastosowania tej zasady oraz odrabiania zaległych modlitw w tym czasie. Przekaz ten nie jest więc ogólnym zachęceniem do rozpoczynania modlitw dobrowolnych po Asr.

Lekcje na dziś
  1. Buduj możliwą do utrzymania rutynę dobrowolnych aktów czci i dochowuj jej wiernie.
  2. Poznaj zasady i wyjątki dotyczące pór modlitwy, zanim dodasz do swojego dnia modlitwę dobrowolną.
  3. Rozpatruj różne przekazy łącznie, a w kwestiach praktycznych kieruj się wiarygodnymi wyjaśnieniami uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.