Sunan Abi Dawud, hadis 1279
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ .
Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Ishaka, od Al-Aswada i Masruka, którzy powiedzieli: Zaświadczamy, że Aisza —niech Allah będzie z niej zadowolony— powiedziała:
«Nie minął żaden dzień, aby Prorok ﷺ nie odmówił dwóch rakatów po modlitwie Asr».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Według Aiszy Prorok ﷺ codziennie modlił się po modlitwie Asr dwie rakʿaty.
Liczba mnoga od rakʿa: jedna jednostka modlitwy.
Obowiązkowa modlitwa popołudniowa odmawiana przed zachodem słońca.
Uczeni omawiają ten przekaz wraz z relacjami odradzającymi odprawianie modlitw dobrowolnych po Asr. Wyjaśniają, że dwie rakʿaty opisywane przez Aiszę wiążą się ze szczególną, stałą praktyką Proroka ﷺ; szkoły prawa różnią się co do dokładnego zastosowania tej zasady oraz odrabiania zaległych modlitw w tym czasie. Przekaz ten nie jest więc ogólnym zachęceniem do rozpoczynania modlitw dobrowolnych po Asr.
- Buduj możliwą do utrzymania rutynę dobrowolnych aktów czci i dochowuj jej wiernie.
- Poznaj zasady i wyjątki dotyczące pór modlitwy, zanim dodasz do swojego dnia modlitwę dobrowolną.
- Rozpatruj różne przekazy łącznie, a w kwestiach praktycznych kieruj się wiarygodnymi wyjaśnieniami uczonych.
Ten przekaz sahih również dotyczy pór, w których modlitwy są odprawiane lub których należy unikać, i pomaga umieścić kwestię modlitwy po Asr we właściwym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Aisza opisuje w nim modlitwy, które Prorok ﷺ odprawiał regularnie; razem przekazy podkreślają jego stałe oddanie religijne.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.