Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1305

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad – to jest al-Marwazi – opowiedział nam Waki’, od Mis’ara, od Simaka al-Hanafiego, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„Gdy objawiony został początek Sury Al-Muzzammil, trwali oni na modlitwie przez czas zbliżony do ich modlitw w miesiącu Ramadan, aż do objawienia jej końca. A między jej początkiem a końcem upłynął rok”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pierwsze wersety sury Al-Muzzammil doprowadziły do długotrwałych modlitw nocnych.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Muzzammil

Nazwa 73. sury Koranu; słowo to odnosi się do osoby owiniętej okryciem.

końcowe wersety

Wersety na końcu sury, które zostały objawione później.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że przepisy dotyczące modlitwy nocnej były objawiane stopniowo. Towarzysze potraktowali pierwsze wezwanie do nocnej modlitwy bardzo poważnie; późniejsze objawienie przyniosło ulgę. Sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolną modlitwę nocną za zalecaną, a nie za powszechny obowiązek każdego muzułmanina.

Lekcje na dziś
  1. Zacznij od osiągalnej ilości modlitwy nocnej i stopniowo ją zwiększaj.
  2. Znajdź miejsce na dobrowolne praktyki religijne, nie obciążając niepotrzebnie siebie ani rodziny.
  3. Gdy obowiązek religijny zostaje złagodzony, z wdzięcznością przestrzegaj ostatecznych przepisów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.