Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 136

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala', opowiedział nam Zayd —to znaczy Ibn al-Hubab—, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Zawban, opowiedział nam Abdullah ibn al-Fadl al-Haszimi, od al-Aradża, od Abu Hurajry: że Prorok ﷺ wykonał ablucję, myjąc każdą część ciała dwukrotnie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonywał obmycie, myjąc każdą część ciała dwukrotnie.

Objaśnienie trudnych słów
Obmycie

Rytualne obmycie przed modlitwą, zwane także wudu.

Dwukrotnie

Każda wymieniona część ciała jest myta podczas obmycia dwa razy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że dwukrotne mycie części ciała podczas wudu jest sunną praktykowaną przez Proroka ﷺ. Relacja pokazuje również, że obmycie nie musi odbywać się wyłącznie według jednej, ustalonej liczby powtórzeń; inne relacje opisują także mycie raz lub trzy razy. Szkoły prawa omawiają dokładną zalecaną liczbę powtórzeń, odróżniając tę praktykę sunnicką od obowiązkowych elementów wudu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu poświęć czas na staranne umycie każdej części ciała.
  2. Możesz naśladować sunnę Proroka, myjąc części ciała dwukrotnie.
  3. Naucz się odróżniać obowiązkowe elementy wudu od zalecanych powtórzeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.