Sunan Abi Dawud, hadis 136
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Zaydزَيْدٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
- 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala', opowiedział nam Zayd —to znaczy Ibn al-Hubab—, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Zawban, opowiedział nam Abdullah ibn al-Fadl al-Haszimi, od al-Aradża, od Abu Hurajry: że Prorok ﷺ wykonał ablucję, myjąc każdą część ciała dwukrotnie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wykonywał obmycie, myjąc każdą część ciała dwukrotnie.
Rytualne obmycie przed modlitwą, zwane także wudu.
Każda wymieniona część ciała jest myta podczas obmycia dwa razy.
Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że dwukrotne mycie części ciała podczas wudu jest sunną praktykowaną przez Proroka ﷺ. Relacja pokazuje również, że obmycie nie musi odbywać się wyłącznie według jednej, ustalonej liczby powtórzeń; inne relacje opisują także mycie raz lub trzy razy. Szkoły prawa omawiają dokładną zalecaną liczbę powtórzeń, odróżniając tę praktykę sunnicką od obowiązkowych elementów wudu.
- Podczas wudu poświęć czas na staranne umycie każdej części ciała.
- Możesz naśladować sunnę Proroka, myjąc części ciała dwukrotnie.
- Naucz się odróżniać obowiązkowe elementy wudu od zalecanych powtórzeń.
Ta relacja również dotyczy wykonywania obmycia i uzupełnia opis praktyki Proroka.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)Tekst należy do tego samego zbioru relacji opisujących sposób wykonywania wudu.
Sunan Abi Dawud · #138 (Sahih)Ta relacja również podaje praktyczne wskazówki dotyczące wykonywania rytualnego obmycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.