Sunan Abi Dawud, hadis 1388
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عَشْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ .
Opowiedzieli nam Muslim ibn Ibrahim i Musa ibn Isma'il, mówiąc: Poinformował nas Aban, od Jahji, od Muhammada ibn Ibrahima, od Abu Salamy, od Abdullaha ibn Amra, że Prorok ﷺ powiedział mu:
„Recytuj Koran w ciągu miesiąca”. On odpowiedział: „Znajduję w sobie więcej siły”. Powiedział: „Recytuj go w dwadzieścia dni”. Odpowiedział: „Znajduję w sobie więcej siły”. Powiedział: „Recytuj go w piętnaście dni”. Odpowiedział: „Znajduję w sobie więcej siły”. Powiedział: „Recytuj go w dziesięć dni”. Odpowiedział: „Znajduję w sobie więcej siły”. Powiedział: „Recytuj go w siedem dni i nie przekraczaj tego”. Abu Dawud powiedział: A narracja Muslima jest bardziej kompletna.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Czytanie Koranu wymaga tempa, które można utrzymać i które pozwala na wytrwałość.
Rozłóż Koran na tydzień i codziennie czytaj jego część.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że czytanie Koranu jest regularnym aktem czci, lecz tempo powinno być dostosowane do możliwości danej osoby. Zachęta, by nie czytać szybciej niż w siedem dni, pozostawia przestrzeń na uważność i refleksję. Uczeni omawiają także, że ta wskazówka uwzględnia różnice w okolicznościach i obowiązkach.
- Wybierz dzienny cel czytania, którego możesz się trzymać nawet w pracowite dni.
- Czytaj uważnie i poświęć czas na zastanowienie się nad znaczeniem.
- Dostosuj tempo, gdy zauważysz, że recytacja odbywa się kosztem innych obowiązków.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.