Sunan Abi Dawud, hadis 1391
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Hafs, Abu Abdurrahman al-Kattan, wuj ze strony matki Isy ibn Szadhana: Poinformował nas Abu Dawud; poinformował nas al-Harisz ibn Sulajm, od Talhy ibn Musarrifa, od Chajsamy, od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie:
„Recytuj Koran w ciągu miesiąca”. Powiedziałem: „Mam więcej siły”. On odrzekł: „Recytuj go w trzy dni”. Abu Ali powiedział: Słyszałem, jak Abu Dawud mówił: Słyszałem, jak Ahmad – to znaczy Ibn Hanbal – mówił: „Isa ibn Szadhan jest człowiekiem rozsądnym”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Koranę można przeczytać w ciągu trzech dni, jeśli ktoś jest do tego zdolny.
Czytanie Koranu na głos lub po cichu.
Podzielenie Koranu na trzy dni i przeczytanie go w tym czasie.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że czas recytacji można dostosować do możliwości danej osoby. Abdullah ibn Amr najpierw otrzymał radę, by czytać Koran przez miesiąc; gdy oświadczył, że jest w stanie czytać więcej, wskazano trzy dni. Podkreśla to, że gorliwość powinna iść w parze z umiarem i skupieniem na recytacji. Inne przekazy w tym rozdziale zawierają dalsze wskazówki dotyczące regularnego czytania całego Koranu.
- Ułóż wykonalny plan recytacji i regularnie się go trzymaj.
- Czytaj uważnie i ze zrozumieniem; nie dąż wyłącznie do szybkości.
- Dostosuj codzienną ilość do swoich możliwości, aby recytacja była trwałym nawykiem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.