Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1395

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Shadh
  1. 1Nuh ibn Habibprzekazał go Abu Dawudنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Simak ibn al‑Fadlسِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ
  5. 5Wahb ibn Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ ‏"‏ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي عِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي عَشْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي سَبْعٍ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Nuh ibn Habib, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ma'mar, od Simaka ibn al-Fadla, od Wahba ibn Munabbiha, od Abdullaha ibn Amra, który zapytał Proroka ﷺ:

«W jakim czasie powinienem ukończyć recytację Koranu?». Odpowiedział: «W czterdzieści dni». Następnie rzekł: «W miesiąc». Potem powiedział: «W dwadzieścia». Następnie rzekł: «W piętnaście». Potem powiedział: «W dziesięć». Na koniec rzekł: «W siedem». I nie zszedł poniżej siedmiu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wskazał siedem dni jako najkrótszy czas na przeczytanie całego Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Przeczytać cały Koran

Przeczytać wszystkie sury Koranu od początku do końca.

Nie krócej niż siedem dni

Relacja wskazuje siedem dni jako najkrótszy czas na ukończenie recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że recytacja powinna odbywać się z uwagą i w możliwym do utrzymania rytmie. Wspomniane przedziały czasu pozwalają uwzględnić indywidualne okoliczności, a granica siedmiu dni stanowi wskazówkę dotyczącą regularnego czytania całego Koranu. Nie oznacza to powszechnego obowiązku przeczytania Koranu w ciągu siedmiu dni.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz dzienną liczbę stron, którą możesz czytać uważnie i wytrwale.
  2. Dostosuj tempo recytacji do swoich obowiązków i zadbaj o trwały rytm oddawania czci.
  3. Traktuj granicę siedmiu dni jako wskazówkę z tej relacji, a nie jako obowiązek każdego muzułmanina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.