Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1397

Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, przekazał nam Szu'ba, od Mansura, od Ibrahima, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, który powiedział: Zapytałem Abu Masuda, gdy okrążał Kaabę, a on odpowiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Kto odmówi dwa ostatnie wersety z sury Al-Bakara w nocy, temu one wystarczą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dwa ostatnie wersety Al-Baqary wystarczą jako nocna recytacja.

Objaśnienie trudnych słów
dwa wersety na końcu sury Al-Baqara

Ostatnie dwa wersety 2. rozdziału Koranu, zaczynające się od słów «Āmana ar-rasūl».

wystarczą

Uczeni podają kilka znaczeń: wersety mogą wystarczyć do modlitwy nocnej, zapewnić ochronę lub stanowić wystarczającą recytację na daną noc.

Wnioski uczonych

Uczeni podkreślają szczególną zasługę tych dwóch wersetów i zachęcają do recytowania ich nocą. Sformułowanie «wystarczą mu» interpretowano szeroko: między innymi jako wystarczające do modlitwy nocnej lub jako ochronę; hadis nie wskazuje jednego wyłącznego znaczenia. Jest to zalecenie, które nie zastępuje modlitw obowiązkowych.

Lekcje na dziś
  1. Włącz ostatnie dwa wersety Al-Baqary do wieczornej rutyny i recytuj je z uwagą.
  2. Proś Allaha o ochronę i przewodnictwo, rozważając znaczenie tych wersetów.
  3. Traktuj tę zalecaną recytację jako uzupełnienie modlitw obowiązkowych, a nie ich zastępstwo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.