Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1444

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Sulajman ibn Harb i Musaddad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Muhammada, od Anasa ibn Malika, że został on zapytany, czy Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał Qunut w modlitwie porannej (Subh). Odpowiedział:

„Tak”. Zapytano go więc: „Przed pokłonem (ruku') czy po pokłonie?”. Odpowiedział: „Po pokłonie”. Musaddad dodał: „Przez krótki okres”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas potwierdza, że przez krótki czas wykonywano qunūt po pokłonie w modlitwie porannej.

Objaśnienie trudnych słów
Qunūt

Błaganie odmawiane podczas modlitwy.

Rukūʿ

Pokłon w modlitwie.

Modlitwa poranna

Modlitwa fajr lub subh, odmawiana przed wschodem słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ odmawiał qunūt w modlitwie fajr i że, według Anasa, miało to miejsce po rukūʿ. Wzmianka, że trwało to krótko, jest zgodna z przekazem, iż qunūt praktykowano przez ograniczony czas. Szkoły prawa różnią się w kwestii stałego wykonywania qunūt w fajr: szkoła szafi’icka zazwyczaj je zaleca, natomiast szkoły hanaficka, malikicka i hanbalicka mają odmienne poglądy na temat jego stałego praktykowania. Przekaz ten stanowi więc dowód na tę praktykę, ale uczeni różnią się co do jej ogólnego stosowania.

Lekcje na dziś
  1. Starannie poznaj miejsce qunūt w modlitwie i postępuj zgodnie z uznanym wykładem swojej szkoły prawa.
  2. Jeśli odmawiasz qunūt, módl się szczerze i w sposób odpowiedni do modlitwy.
  3. Pamiętaj, że na podstawie przekazów uczeni dochodzą do różnych praktycznych rozstrzygnięć dotyczących qunūt w fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.