Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1443

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Mu'awijah al-Dżumahi, opowiedział nam Sabit ibn Jazid, od Hilala ibn Chabbaba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ recytował Kunut przez miesiąc z rzędu w modlitwach południowej, popołudniowej, wieczornej, nocnej i porannej, w ostatnim rakacie każdej modlitwy, po wypowiedzeniu słów:

«Allah słyszy tego, kto Go chwali», wzywając przeciwko niektórym klanom Banu Sulajm: Ri'l, Zakwan i Usajja, podczas gdy stojący za nim mówili: «Amin».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc, modląc się przeciwko napadającym plemionom.

Kontekst i przyczyna

Prorok ﷺ odmawiał tę modlitwę qunut przez miesiąc i modlił się przeciwko Ri'l, Dhakwan i Usayyah — plemionom z Banu Sulaym.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Ostatnia rak'a

Ostatnia jednostka modlitwy.

Amin

Potwierdzenie błagania, w znaczeniu: „O Allahu, wysłuchaj go”.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że qunut można odmawiać w modlitwach obowiązkowych, gdy muzułmanów dotyka poważne nieszczęście. Wzmianka o miesiącu i konkretnych plemionach wskazuje na szczególną sytuację; nie czyni z qunut stałego, codziennego elementu każdej modlitwy. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego miejsca i regularności tej praktyki: szkoły hanaficka i hanbalicka wiążą qunut w modlitwach obowiązkowych przede wszystkim z nieszczęściami, podczas gdy szkoła szafi'icka uznaje qunut w modlitwie Fajr za stałą praktykę; w szkole malikickiej istnieją w tej kwestii dalsze rozróżnienia.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź w modlitwie czas na błagania, gdy ludzie dotykani są poważną potrzebą.
  2. Kieruj się przy qunut rzetelną wiedzą i praktyką swojej szkoły prawnej; nie traktuj szczególnego wydarzenia automatycznie jako codziennej reguły.
  3. Gdy modlisz się za imamem i wypowiada on błaganie, możesz przyłączyć się do niego słowem „Amin”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.