Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 148

Przekazany przez Al-Mustawrid ibn Shaddad. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mustawrid ibn Shaddad

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Ibn Lahi’a, od Jazida ibn Amra, od Abu Abd ar-Rahmana al-Hubulego, od Al-Mustawrida ibn Szaddada, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy wykonywał ablucję, pocierającego palce u nóg małym palcem ręki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas ablucji wudu pocierał palce u stóp małym palcem dłoni.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

mały palec dłoni

Najmniejszy palec dłoni; Prorok ﷺ używał go, by pocierać przestrzenie między palcami u stóp.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dokładne obmycie stóp należy do ablucji wudu i że można pocierać przestrzenie między palcami, aby dobrze je oczyścić. W przekazie wspomniano, że Prorok ﷺ robił to małym palcem; nie oznacza to jednak, że użycie właśnie tego palca jest odrębnym obowiązkiem.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu myj także przestrzenie między palcami u stóp, aby nie pominąć żadnego miejsca.
  2. Wykonuj wudu spokojnie i starannie, zamiast pośpiesznie przechodzić przez kolejne czynności.
  3. Naśladuj opisaną praktykę Proroka ﷺ, nie przedstawiając zalecanej czynności jako obowiązkowej dla każdego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.