Sunan Abi Dawud, hadis 1482
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahprzekazał go Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Aswad ibn Shaybanالأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ
- 4Abu Nawfalأَبِي نَوْفَلٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Opowiedział nam Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Jazid ibn Harun, od Al-Aswada ibn Szajban, od Abu Naufala, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała:
«Wysłannik Allaha ﷺ upodobał sobie modlitwy błagalne o treści wszechstronnej i porzucał inne rodzaje».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ preferował krótkie, a zarazem wszechstronne błagania.
Krótko sformułowane, lecz bogate w znaczenie i obejmujące prośby o różne rodzaje dobra.
Modlitwa, w której człowiek wzywa Allaha i prosi Go o coś.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że warto wybierać błagania o szerokim i wartościowym znaczeniu. Preferowanie takich modlitw nie oznacza, że inne dozwolone błagania są zakazane; przekaz opisuje to, co Prorok ﷺ chętnie czynił.
- Naucz się kilku krótkich błagań o szerokim znaczeniu i regularnie odmawiaj je w modlitwie.
- Poświęć czas na zrozumienie znaczenia swoich błagań, aby prosić świadomie i szczerze.
- Możesz też prosić Allaha innymi dozwolonymi słowami; preferowanie zwięzłych błagań nie czyni tamtych zakazanymi.
Przekaz ten nawiązuje do tematu wszechstronnych błagań i wyjaśnia, jak naucza się ich w praktyce.
Sunan Abi Dawud · #1481 (Sahih)Ten przekaz sahih z tego samego rozdziału dotyczy również sposobu, w jaki muzułmanin zwraca się do Allaha.
Sunan Abi Dawud · #1483 (Sahih)Przekaz ten wskazuje, jakie sformułowania są odpowiednie, gdy prosi się Allaha, i uzupełnia temat dobrych błagań.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.