Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1490

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالاِبْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Usman, opowiedział nam Sufjan, opowiedział mi Abbas ibn Abd Allah ibn Maabad ibn Abbas ten hadis, mówiąc w nim:

„A żarliwa modlitwa błagalna (al-ibtihal) wygląda tak”, i uniósł ręce, zwracając ich grzbiety w stronę swojej twarzy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas żarliwej suplikacji unosi się ręce grzbietami skierowanymi ku twarzy.

Objaśnienie trudnych słów
al-ibtihal

Żarliwe i gorliwe błaganie Allaha.

grzbiety dłoni

Zewnętrzne strony dłoni, przeciwległe do wewnętrznych powierzchni.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że podczas żarliwej suplikacji stosowne jest uniesienie rąk, których grzbiety mogą być skierowane ku twarzy. Przekaz opisuje tę pozycję, ale nie czyni z niej obowiązkowej formy każdej suplikacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas żarliwej suplikacji poświęć czas na pokorne wzywanie Allaha.
  2. Podczas gorliwej suplikacji unoś ręce w sposób opisany w przekazie, nie uznając tej pozycji za obowiązkową przy każdej modlitwie.
  3. Szczerze proś Allaha o przewodnictwo i pomoc, także podczas modlitwy witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.