Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1491

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja ibn Faris, opowiedział nam Ibrahim ibn Hamza, opowiedział nam Abdul Aziz ibn Muhammad, od Al-Abbasa ibn Abdullaha ibn Ma'bada ibn Abbasa, od jego brata Ibrahima ibn Abdullaha, od Ibn Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział, i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas potwierdza podobne przekazanie dotyczące modlitwy witr.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa nocna kończąca się nieparzystą liczbą rak’at.

Podobna treść

Przekazujący wskazuje, że treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą wersją, nie cytując jej tutaj w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują ten fragment jako potwierdzenie wcześniejszego przekazu o witr, a nie jako samodzielny, szczegółowy opis sposobu odprawiania tej modlitwy. Sam fragment nie określa zatem szczegółów dotyczących liczby rak’at ani błagania; w tym celu należy sięgać do pełnych wersji oraz innych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Odwołując się do wcześniejszego przekazu, poznaj również pełną treść tamtej wersji.
  2. Szczegóły modlitwy witr opieraj na pełnych, autentycznych przekazach, a różnice omawiaj z wiedzą i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.