Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1494

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Chalid ar-Rakki, opowiedział nam Zajd ibn Hubab, opowiedział nam Malik ibn Mighwal ten hadis, mówiąc w nim:

«Zaprawdę, wezwałeś Allaha, Wyniosłego i Majestatycznego, Jego Największym Imieniem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ potwierdza, że Allah został wezwany przez Jego Największe Imię.

Objaśnienie trudnych słów
Jego Największe Imię

Szczególne Imię Allaha, którym się Go wzywa; uczeni różnią się co do tego, które dokładnie Imię nim jest.

wzywać

Zwracać się do Allaha w modlitwie błagalnej i prosić Go o pomoc lub dobro.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą to uzupełnienie z modlitwą błagalną z poprzedniego przekazu i widzą w nim zachętę, by wzywać Allaha Jego Imionami. Istnieją różne poglądy na temat dokładnego znaczenia Największego Imienia; sam tekst go nie wymienia. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają modlitwy błagalne kierowane do Allaha, ale to uzupełnienie nie ustanawia konkretnej formuły modlitwy witr.

Lekcje na dziś
  1. Wzywaj Allaha ze szczerymi modlitwami błagalnymi i pokładaj w Nim ufność.
  2. Poznawaj Imiona Allaha i używaj ich z szacunkiem w swoich modlitwach błagalnych.
  3. W modlitwie witr trzymaj się przekazanych modlitw błagalnych i nie ustanawiaj obowiązku, o którym tekst nie wspomina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.