Sunan Abi Dawud, hadis 1494
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ " .
Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Chalid ar-Rakki, opowiedział nam Zajd ibn Hubab, opowiedział nam Malik ibn Mighwal ten hadis, mówiąc w nim:
«Zaprawdę, wezwałeś Allaha, Wyniosłego i Majestatycznego, Jego Największym Imieniem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ potwierdza, że Allah został wezwany przez Jego Największe Imię.
Szczególne Imię Allaha, którym się Go wzywa; uczeni różnią się co do tego, które dokładnie Imię nim jest.
Zwracać się do Allaha w modlitwie błagalnej i prosić Go o pomoc lub dobro.
Uczeni łączą to uzupełnienie z modlitwą błagalną z poprzedniego przekazu i widzą w nim zachętę, by wzywać Allaha Jego Imionami. Istnieją różne poglądy na temat dokładnego znaczenia Największego Imienia; sam tekst go nie wymienia. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają modlitwy błagalne kierowane do Allaha, ale to uzupełnienie nie ustanawia konkretnej formuły modlitwy witr.
- Wzywaj Allaha ze szczerymi modlitwami błagalnymi i pokładaj w Nim ufność.
- Poznawaj Imiona Allaha i używaj ich z szacunkiem w swoich modlitwach błagalnych.
- W modlitwie witr trzymaj się przekazanych modlitw błagalnych i nie ustanawiaj obowiązku, o którym tekst nie wspomina.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.