Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1604

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Zakat
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَتَّابٍ شَيْئًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Ishaq al-Musajjibi, opowiedział nam Abdullah ibn Nafi', od Muhammada ibn Saliha at-Tammara, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem. Abu Dawud powiedział: „A Sa'id nie słyszał niczego od 'Attaba”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud meldt, że Sa’id nie słyszał niczego od ‘Attaba.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację od jednego przekaziciela do kolejnego.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli między pierwotnym źródłem a osobą, która spisała tekst.

Wnioski uczonych

Abu Dawud wskazuje na przerwę w łańcuchu przekazicieli: Sa’id nie słyszał niczego od ‘Attaba. Hadisyści uznają takie brakujące ogniwo za wadę w przekazie; dlatego ten przekaz nie może samodzielnie stanowić dowodu na ustanowienie reguły. Tekst wspomina, że Ibn Shihab przekazał relację o tym samym znaczeniu innym łańcuchem, ale nie daje tu podstaw, by uznać ten wariant za autentyczny.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając orzeczenie religijne, sprawdzaj jego źródło i ocenę łańcucha przekazicieli.
  2. Nie opieraj samodzielnie nakazu ani zakazu na słabym przekazie; kieruj się w tym celu mocnymi dowodami.
  3. Cytując słaby przekaz, wyraźnie zaznacz, że jego przekaz jest słaby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.