Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 161

Przekazany przez Al-Mughirah ibn Shu'bah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn as-Sabbah al-Bazzaz, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Abi az-Zinad, który rzekł: Mój ojciec wspomniał to od Urwy ibn az-Zubaira, od Al-Mughiry ibn Shu'by, że Wysłannik Allaha ﷺ przecierał skarpety skórzane (khuffayn). A ktoś inny niż Muhammad powiedział: „Na wierzchniej stronie skarpet”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przetarł wierzch swoich skórzanych skarpet podczas ablucji.

Objaśnienie trudnych słów
Przecieranie skarpet

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po skarpetach zamiast obmywania stóp, przy zachowaniu obowiązujących warunków.

Khuffayn

Skórzane skarpety lub okrycia stóp zakrywające stopy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że podczas małej ablucji dozwolone jest przecieranie skórzanych skarpet. Dodatkowe sformułowanie wyjaśnia, że chodzi o ich wierzch. Szkoły prawa omawiają warunki, takie jak założenie ich po pełnej ablucji oraz dozwolony czas ich noszenia; w szczegółach występują różnice.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania skórzanych skarpet obowiązujące w wybranej przez ciebie szkole prawa.
  2. Podczas tej czynności przecieraj wierzch skarpet i przestrzegaj zasad małej ablucji.
  3. Korzystaj z tego dozwolonego ułatwienia, gdy spełnione są jego warunki, a gdy przecieranie nie ma zastosowania, nie zaniedbuj zwykłego obmywania stóp.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.