Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1610

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Zakat
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, opowiedział nam Zuhair, opowiedział nam Musa ibn Uqba, od Nafi'a, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam, aby Zakat al-Fitr został oddany przed wyjściem ludzi na modlitwę. Powiedział: A Ibn Umar zwykł był oddawać go dzień lub dwa dni wcześniej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zakat al-Fitr należy uiścić przed modlitwą eidową; Ibn Umar płacił ją wcześniej.

Objaśnienie trudnych słów
Zakat al-Fitr

Obowiązkowa jałmużna przekazywana pod koniec Ramadanu.

przed modlitwą

Zanim ludzie wyruszą na modlitwę eidową.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że zalecany czas na przekazanie Zakat al-Fitr upływa przed modlitwą eidową. Ibn Umar płacił ją dzień lub dwa wcześniej; stanowi to dowód, że wcześniejsza zapłata w tym przedziale jest dozwolona. Szkoły prawa omawiają dalsze szczegóły dotyczące dopuszczalnego terminu, podkreślają jednak, że najlepiej uiścić ją przed modlitwą, a zwlekanie do później niweczy cel tej jałmużny.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanować zapłatę Zakat al-Fitr z wyprzedzeniem, aby została uiszczona przed modlitwą eidową.
  2. Przekazać jałmużnę tak, by jej odbiorcy mogli z niej skorzystać w okresie Eid.
  3. Wziąć przykład z Ibn Umara i nie odkładać zapłaty na ostatnią chwilę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.