Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1666

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Zakat
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ شَيْخٍ، قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ عِنْدَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfiʿ, opowiedział nam Yaḥyā ibn Ādam, opowiedział nam Zuhayr, od pewnego szejka, który rzekł: Widziałem, że Sufyān miał przy sobie, od Fāṭimy bint Ḥusayn, od jej ojca, od ʿAliego, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie podaje alternatywny łańcuch przekazicieli dla wcześniejszej wypowiedzi o zakacie.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano wypowiedź Proroka ﷺ.

szejk

Określenie starszej lub uczonej osoby; tutaj jej imienia nie podano.

to samo

To przekazanie odsyła do wcześniejszej wypowiedzi, ale nie powtarza jej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają przekazy między innymi na podstawie wiarygodności i rozpoznawalności przekazicieli. Ponieważ ten łańcuch zawiera niewymienionego z imienia szejka, a przekazanie uznano za da'if, uczeni nie opierają na nim samodzielnie ustalenia obowiązku zakatu ani zakazu. Uznane zasady ustala się na podstawie mocnych dowodów i ich oceny prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Zanim powołasz się na przekaz dotyczący zakatu, sprawdź jego wiarygodność.
  2. Obliczanie i płacenie zakatu opieraj na uznanych, mocnych dowodach oraz rzetelnej poradzie fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.