Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 167

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Isma'il, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Abi Nadżiha, od Mudżahida, od pewnego mężczyzny z plemienia Thakif, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ oddającego mocz, a następnie skrapiającego wodą swoje miejsca intymne.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ skrapiał wodą okolice intymne po oddaniu moczu.

Objaśnienie trudnych słów
Po oddaniu moczu

Czynność miała miejsce po oddaniu moczu.

Skrapianie wodą

Zwilżenie niewielką ilością wody okolic intymnych.

Okolice intymne

Intymne części ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wymieniają skrapianie wodą okolic intymnych jako dozwolony sposób postępowania z ewentualnymi pozostałymi kroplami po oddaniu moczu. Przekaz opisuje czyn Proroka ﷺ i sam w sobie nie ustanawia obowiązku; zasady oczyszczania zależą również od szerszych tekstów i objaśnień szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Po skorzystaniu z toalety dbaj o czystość i stosuj staranny, odpowiedni sposób oczyszczania.
  2. Traktuj skrapianie wodą jako przekazaną praktykę, a nie jako obowiązek ustanowiony samym tym przekazem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.