Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1739

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hisham ibn Bahram al‑Madainiprzekazał go Abu Dawudهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
  2. 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
  3. 3Aflahأَفْلَحَ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hiszam ibn Bahram al-Mada'ini, opowiedział nam al-Mu'afa ibn Imran, od Aflaha – to jest Ibn Humaida – od al-Kasima ibn Muhammada, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), że Wysłannik Allaha ﷺ wyznaczył Dhat Irk jako miejsce wejścia w stan ihram dla ludzi z Iraku.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyznaczył Dhat Irq jako miqat dla pielgrzymów przybywających z Iraku.

Objaśnienie trudnych słów
Miqat

Wyznaczone miejsce, w którym pielgrzym udający się do Mekki wchodzi w stan ihram.

Dhat Irq

Miqat wyznaczony w tej relacji dla osób podróżujących z Iraku do Mekki.

Ihram

Stan uświęcenia na hadżdż lub umrah, rozpoczynający się wraz z intencją i wiążący się z określonymi zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pielgrzymi z Iraku muszą wejść w stan ihram przed przekroczeniem Dhat Irq, jeśli zamierzają odbyć hadżdż lub umrah. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają wyznaczone granice miqat dla podróżnych przybywających z różnych kierunków; kto mija miqat z intencją pielgrzymki, wchodzi w ihram na tym miqat lub wcześniej.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyruszeniem sprawdź, który miqat obowiązuje na trasie do Mekki.
  2. Wejdź w ihram na miqat lub wcześniej; nie czekaj, aż przekroczysz tę granicę.
  3. Jeśli podróżujesz samolotem, przygotuj intencję i ihram przed dotarciem do miqat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.