Sunan Abi Dawud, hadis 1739
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Hisham ibn Bahram al‑Madainiprzekazał go Abu Dawudهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
- 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
- 3Aflahأَفْلَحَ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ .
Opowiedział nam Hiszam ibn Bahram al-Mada'ini, opowiedział nam al-Mu'afa ibn Imran, od Aflaha – to jest Ibn Humaida – od al-Kasima ibn Muhammada, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), że Wysłannik Allaha ﷺ wyznaczył Dhat Irk jako miejsce wejścia w stan ihram dla ludzi z Iraku.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wyznaczył Dhat Irq jako miqat dla pielgrzymów przybywających z Iraku.
Wyznaczone miejsce, w którym pielgrzym udający się do Mekki wchodzi w stan ihram.
Miqat wyznaczony w tej relacji dla osób podróżujących z Iraku do Mekki.
Stan uświęcenia na hadżdż lub umrah, rozpoczynający się wraz z intencją i wiążący się z określonymi zasadami.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pielgrzymi z Iraku muszą wejść w stan ihram przed przekroczeniem Dhat Irq, jeśli zamierzają odbyć hadżdż lub umrah. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają wyznaczone granice miqat dla podróżnych przybywających z różnych kierunków; kto mija miqat z intencją pielgrzymki, wchodzi w ihram na tym miqat lub wcześniej.
- Przed wyruszeniem sprawdź, który miqat obowiązuje na trasie do Mekki.
- Wejdź w ihram na miqat lub wcześniej; nie czekaj, aż przekroczysz tę granicę.
- Jeśli podróżujesz samolotem, przygotuj intencję i ihram przed dotarciem do miqat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.