Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 182

Przekazany przez Talq ibn Ali. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Talq ibn Ali

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Mulazim ibn Amr al-Hanafi, opowiedział nam Abdullah ibn Badr, od Kajsa ibn Talka, od jego ojca, który rzekł: Przybyliśmy do Proroka Allaha ﷺ i podszedł do niego mężczyzna, który wyglądał na Beduina. Powiedział:

«O Proroku Allaha, co sądzisz o mężczyźnie, który dotyka swojego penisa po dokonaniu ablucji?». On odpowiedział: «Czyż to nie jest po prostu kawałek jego ciała?» – lub powiedział: «część jego ciała». Abu Dawud powiedział: Tradycję tę przekazali Hiszam ibn Hassan, Sufjan as-Sauri, Szuba, Ibn Ujajna i Dżarir ar-Razi, od Muhammada ibn Dżabira, od Kajsa ibn Talka.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według tego przekazu dotknięcie własnych miejsc intymnych nie unieważnia wudu.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Obmycie rytualne wykonywane przed niektórymi aktami kultu.

część jego ciała

Prorok ﷺ określa miejsca intymne jako część ciała, podobnie jak inne części ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni, którzy uznają ten przekaz za dowód, wnioskują z niego, że samo dotknięcie własnych miejsc intymnych nie unieważnia wudu. Szkoły prawa różnią się w tej kwestii: szkoła hanaficka zasadniczo przyjmuje ten pogląd, podczas gdy szkoła szafiicka uznaje dotknięcie bez bariery za unieważniające wudu; w szkołach malikickiej i hanbalickiej obowiązują dodatkowe warunki i istnieją różne szczegółowe interpretacje. Uczeni uwzględniają również inne przekazy dotyczące tej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku różnicy zdań dotyczącej wudu zasięgnij porady zaufanego uczonego i konsekwentnie kieruj się uznaną szkołą prawa.
  2. Nie wykorzystuj różnic w fiqhu jako powodu do potępiania innych bez wiedzy.
  3. Spokojnie poznaj warunki i czynności wudu, aby modlić się z pewnością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.