Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 183

Przekazany przez Talq ibn Ali. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Talq ibn Ali

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Muhammad ibn Dżabir, od Kajs ibn Talika, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem, i dodał: podczas modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowa relacja wspomina, że czynność miała miejsce podczas modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Szereg narratorów, którzy przekazywali relację od jednej osoby do następnej.

Z jego łańcuchem przekazu i znaczeniem

Narrator odsyła do wcześniejszej wersji o tej samej głównej treści i podaje tutaj dodatkowe sformułowanie.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują to sformułowanie łącznie z wcześniejszą relacją Talqa ibn Alego. Dodatek „podczas modlitwy” wyjaśnia, kiedy miała miejsce opisana czynność; rozważania prawne dotyczące zasady wudu opierają się na pełnej relacji i pozostałych dowodach, a nie wyłącznie na tym krótkim dodatku.

Lekcje na dziś
  1. Krótki dodatek należy odczytywać w świetle pełnej relacji, na której się opiera.
  2. Ucząc się fiqhu, odróżniaj sam tekst od szerszej argumentacji dowodowej uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.